Datenschutz auf einen BlickPrivacy at a Glance
Allgemeine HinweiseGeneral Notes
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified.
Datenerfassung auf dieser WebsiteData Collection on This Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?Who is responsible for data collection?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber v-massive UG (haftungsbeschränkt). Dessen Kontaktdaten entnehmen Sie dem Impressum.Data processing on this website is carried out by the website operator v-massive UG (haftungsbeschränkt). Their contact details can be found in the legal notice.
Wie erfassen wir Ihre Daten?How do we collect your data?
Ihre Daten werden erhoben, indem Sie uns diese mitteilen (z.B. über das Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (Browser-Typ, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).Your data is collected when you provide it to us (e.g., via the contact form). Other data is collected automatically or with your consent when visiting the website by our IT systems (browser type, operating system, time of page access).
VerantwortlicherController
v-massive UG (haftungsbeschränkt)
Glasower Straße 40, 12051 Berlin
E-Mail: info@v-massive.com
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Person/Gesellschaft.The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is the person/company named above.
Datenerhebung & VerarbeitungData Collection & Processing
Automatisch erfasste DatenAutomatically Collected Data
Beim Aufrufen unserer Website erfasst unser Webserver automatisch folgende Daten:When accessing our website, our web server automatically records the following data:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)IP address of the requesting computer (anonymized)
- Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
- Name und URL der abgerufenen DateiName and URL of the retrieved file
- Übertragene DatenmengeAmount of data transferred
- Browser-Typ und Browser-VersionBrowser type and version
- Betriebssystem des NutzersOperating system of the user
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website).Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical provision and security of the website).
Die Speicherung dieser Daten erfolgt für maximal 7 Tage, danach werden sie automatisch gelöscht.This data is stored for a maximum of 7 days, after which it is automatically deleted.
Hosting & InfrastrukturHosting & Infrastructure
Diese Website wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Alle personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden ausschließlich auf EU-Servern verarbeitet und gespeichert.This website is hosted on servers within the European Union. All personal data collected on this website is processed and stored exclusively on EU servers.
verified EU-Hosting – DSGVO-konform. Keine Datenübermittlung in Drittstaaten.EU Hosting – GDPR-compliant. No data transfer to third countries.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Hosting-Dienstleister verarbeitet Daten ausschließlich auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The hosting provider processes data exclusively on the basis of a data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR.
Kontaktformular & E-Mail-KontaktContact Form & Email Contact
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.If you send us inquiries via the contact form or email, your details will be stored for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.
Erfasste DatenCollected Data
- Vor- und NachnameFirst and last name
- E-Mail-AdresseEmail address
- Organisation (freiwillig)Organization (voluntary)
- Nachricht / AnliegenMessage / concern
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance / pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Speicherdauer: Kontaktanfragen werden nach vollständiger Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (max. 3 Jahre).Retention period: Contact requests are deleted after complete processing, provided no legal retention obligations apply (max. 3 years).
CookiesCookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies.Our website uses cookies. Cookies are small text files that your browser stores on your device. We distinguish between technically necessary cookies and optional cookies.
Notwendige CookiesNecessary Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten.These cookies are technically required for the operation of the website and cannot be disabled. They do not store personal data.
vmLang – Speichert die gewählte Sprache (DE/EN). Läuft mit der Browser-Sitzung ab.Stores the selected language (DE/EN). Expires with the browser session.
vmCookies – Speichert Ihre Cookie-Einwilligung. Gültig 12 Monate.Stores your cookie consent. Valid for 12 months.
Statistik-Cookies (optional)Statistics Cookies (optional)
Wir setzen derzeit keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein. Sollte sich dies ändern, werden wir Sie vorab um Ihre Einwilligung bitten.We do not currently use any analysis or tracking services. Should this change, we will ask for your consent in advance.
Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit in der Cookie-Verwaltung anpassen.You can adjust your cookie settings at any time in the Cookie Management page.
Ihre Rechte als betroffene PersonYour Rights as a Data Subject
Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte gegenüber uns:Under the GDPR, you have the following rights against us:
AuskunftAccess – Art. 15
Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.Right to information about your stored data.
BerichtigungRectification – Art. 16
Recht auf Korrektur unrichtiger Daten.Right to correction of inaccurate data.
LöschungErasure – Art. 17
Recht auf Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden").Right to deletion of your data ("right to be forgotten").
EinschränkungRestriction – Art. 18
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.Right to restrict processing.
ÜbertragbarkeitPortability – Art. 20
Recht auf Datenportabilität.Right to data portability.
WiderspruchObjection – Art. 21
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.Right to object to processing.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@v-massive.comTo exercise your rights, please contact: info@v-massive.com
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Berlin ist der Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. The competent authority for Berlin is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Änderungen dieser DatenschutzerklärungChanges to This Privacy Policy
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.We reserve the right to update this privacy policy to always comply with current legal requirements or to reflect changes to our services. The new privacy policy will then apply to your next visit.